Saskatchewan River Crossing, Canada - Fine maggio. Due orsi a bordo strada la mattina; solo, nessuna copertura telefonica, e il sentiero che si perde nella vegetazione al pomeriggio. A cosa servono i luoghi selvaggi, e perché la domanda contiene già il problema.